среда, 1 февраля 2017 г.

Мерси боку!!! - Что? В каком боку? // Или как не потеряться на полумарафоне в Париже

Помню как согнулась от смеха в продуктовом, когда кассир сделал мне в подарок лавандовый кофе и на мое "Merci beaucoup" спросил, что и в каком боку у меня болит!

Конечно, далеко не все говорят на нескольких языках, но мы же с вами бежим полумарафон в городе любви и точно не должны ударить в грязь нашими милыми личиками! Но и за 30 дней язык с нуля не выучить, тут и к гадалке не ходи! Поэтому, не долго думая, мы посовещались и составили разговорник "ЛучшаяпоЖруга на полумарафоне в Париже".
Теперь ты точно будешь знать где заказать такси, как попросить о помощи, заказать еще одну бутылку розе и найти бутик Chanel, наслаждайся!

Russian-English-French vocabulary is inside!

Feel free to speak french while experiencing your Semi de Paris!

1. Приветствие

- Здрасте, я Настя!
Нет, девочки, это не наш метод. Тут, конечно, все просто, в отличие от русского или английского языков в 99 % скажите "БонЖур", и вас поймут и примут с распростертыми объятиями! Но все-таки, давайте сделаем вид, что нам не все равно:

2. О себе

Мы такие особенные - сил нет, но все-таки, минимум в представлении считаем нужным выучить, и так: ты из России, первый раз в Париже, любишь #зож & #пп и, конечно, говоришь только по-английски. Так ты точно оставишь неизгладимое впечатление на носителей языка Вольтера!

3. В городе

Ой, башня, а мне бы поесть на Бастиле, что делать-то, что сказать? Тут к фразам "я в Париже первый раз" прибавляется стандартное метро, такси, хотя мы и уверены, что передвигаться по столице нужно вприпрыжку и с умеренным пейсом.

4. В ресторане

Любим мы побегать, особенно поесть. Как мы знаем, #ЛучшиепоЖруги не сдаются! От слов к делу и еще бокальчик просекко, пожалуйста!

5. На забеге

Алярма, эврибади! Где старт, где финиш? Где хранить вещи? Есть ли вода? А также все экстренные вопросы, которые могут возникнуть до, вовремя и после гонки собраны в одном месте. Мы верим, что вам конечно понадобиться только "Сфотографируйте меня, сломала селфи-палку по пути", но чем черт не шутит!

Скачать словарь в pdf можно >>> тут <<<

Удачи на забеге! И помните, Париж - город любви.

А в любви слова не нужны...)

Отдельное спасибо Алсу, Нине и Месье XX за помощь и поддержку в составлении словаря!

В общем... une coupe de champagne s'il vous plait!

Если вы все еще переживаете по поводу организационных вопросов, прочитайте план действий, вам все сразу станет ясно!

Кстати, у нас есть и беговой план на 7 недель подготовки, ищите здесь. Готовьтесь вместе с нами! И не забывайте растягиваться после каждой тренировки, наш любимый комплекс для растяжки смотрите здесь.
А в свободное время насладитесь красотой будущего маршрута здесь!

И вообще мы сделали отдельный раздел блога, посвященный предстоящему забегу, чтобы все необходимое было у вас всегда под рукой!

Post by Running Girl +Yulia Sedova !

Instagram @usmily

Facebook Julya Sedoff